-
1 sega per traforare
-
2 Schweifsäge
сущ.1) тех. тонкая ножовка2) стр. ажурная пила, лобзик, пила для мелких ажурных работ3) лес. прорезная лучковая пила4) дер. выкружная пила, прорезная пила -
3 Schlitzsäge
сущ.1) тех. лучковая пила (малая)2) лес. шиповая лучковая пила3) свар. прорезная пила, прорезная фреза4) дер. (малая) лучковая пила -
4 Stichsäge
сущ.1) тех. электролобзик2) лес. узкая ножовка3) дер. узкая ножовочная пила, узкая прорезная ножовка, узкая прорезная пила, ручной лобзик (с электро- или пневмоприводом)4) электрич. лобзиковая пила -
5 Pendelstichsäge
сущ.дер. маятниковая прорезная пила, механическая прорезная пила, механический лобзик -
6 fretsaw
-
7 scroll saw
1) Общая лексика: ажурная пила2) Техника: выкружная лучковая пила, лобзик, лобзиковая пила, прорезная пила3) Машиностроение: волосная пила4) Автоматика: лобзиковый станок, механический лобзик -
8 Laubsäge
сущ.1) общ. ажурная пилка2) тех. подрезная пила, лобзик3) стр. ажурная пила, пила для мелких ажурных работ4) полигр. прорезная пила5) дер. лобзиковая пила -
9 fretsaw
• ножовка -
10 Dekupiersäge
сущ.1) общ. лобзиковый станок, лобзик2) лес. прорезная пила, узкая столярная лучковая пила3) полигр. ажурная пила, пила для прорезов -
11 fret saw
1) Общая лексика: лобзик2) Техника: лобзиковая пила, прорезная пила3) Строительство: ножовка4) Лесоводство: ажурная пила, лобзиковый станок5) Машиностроение: пилка для ажурных работ -
12 jigger
['dʒɪgə]1) Общая лексика: артист, работающий с марионетками, велосипед, вносить неразбериху, выносная бизань, глоток спиртного, исполняющий джигу танцор, кукловод, кукольник (в кукольном театре), мерный стаканчик (для разливания спиртных напитков), мотовелосипед, промывщик руды, путать, рабочий, промывающий руду, сортировщик, судорожно дёргаться (о рыбе на крючке), танцевать, танцор джиги, тип, тот, кто танцует джигу, трансформатор затухающих колебаний, чигу (тропическая песчаная блоха, откладывающая яйца под кожу человека), чудак2) Биология: блоха песчаная (Tunga penetrans)3) Морской термин: (по английской терминологии) последняя мачта у пятимачтового судна с прямым вооружением, (по английской терминологии) последняя мачта у четырёхмачтового судна с прямым вооружением, джиггер, небольшое рыбацкое судно, нижний парус последней мачты (у четырёхмачтового или пятимачтового судна с прямым вооружением), передатчик, транслятор4) Американизм: выпивка, мерный стаканчик для разливания спиртных напитков (ёмкость около 1, 5 унций)5) Военный термин: трансформатор связи6) Техника: вибратор, встряхивающий механизм, грохот, лобзик, отсадочная машина, отсадочный, хват-тали7) Строительство: вращающийся формовочный механизм, струг, тали, трясун8) Австралийский сленг: прогульщик (в школе)9) Автомобильный термин: машина с встряхиванием, таль10) Горное дело: прицепной крюк, рабочий на промывке руды, рабочий на сортировке руды11) Лесоводство: резак12) Металлургия: машина со встряхиванием, рабочий на отсадочной машине, отсадочная машина (в процессе обогащения)14) Энтомология: блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans)15) Текстиль: гафельный парус, джигер, косой парус, лобзиковая пила, роликовая красильная машина, ворсовальная машина16) Сленг: подставка для киев (бильярд), рюмочка (спиртного), безделушка, порция виски, устройство, бежать, проклинать, разновидность мороженого, сигарета, специально нанесённое увечье, чтобы просить милостыню, стакан спиртного в полторы унции, ввязываться (во что-то), "штучка" (когда не знают или не помнят название устройства)18) Автоматика: легкие тали, прорезная пила19) Макаров: танцевать, встав в круг, топенант, джиггер (короткая клюшка - гольф), одномачтовое судно (небольшое)20) Табуированная лексика: анус, женский лобок, мужской лобок, пенис, половой член -
13 Ausschneidesäge
сущ.1) стр. лобзик, прорезная пила2) дер. ажурная пила, лобзиковый станок -
14 Einschnittsäge
-
15 fretsaw
-
16 jig saw
ажурная пила; лобзик; прорезная пила -
17 Fitschensäge
сущ.дер. прорезная пила -
18 Schlizsäge
сущ.стр. прорезная пила -
19 Dekupiersäge
f́прорезная пилаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dekupiersäge
-
20 jigger
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > jigger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
домашняя мастерская — Рис. 1. Общий вид мастерской. Рис. 1. Общий вид мастерской. домашняя мастерская предназначается главным образом для изготовления и ремонта предметов домашнего обихода и мебели, декоративных элементов интерьера, различных приспособлений, садового … Энциклопедия «Жилище»
фрезер — а, м. fraiseur m. техн. То же, что и фреза. БАС 1. Ротативные напильники, представляют собой фрезера с очень мелкими зубцами. ТЭ 1931 11 162. Фрезер пила , прорезная фреза. Сл. 1948. Перед каждым окном стояло по токарному станку. Вместе с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
